Bavim se donacijama mog tate i volela bih da nosim nešto novo.
Sto organizzando una raccolta fondi per mio padre e vorrei indossare qualcosa di nuovo.
Da, i volela bih da sedim u uliènom kafeu, razgledam izloge, šetam po kiši.
Sì, e mi piacerebbe sedermi in un caffè all'aperto, guardare le vetrine, camminare sotto la pioggia.
Cenim njegove knjige i volela bih da ih je više napisao!
Io ho apprezzato i suoi libri e vorrei che ne avesse scritti di più.
Hardi je hrabar i snalažljiv i volela bih da imamo više...
Hardy è coraggioso e affidabile. Ci vorrebbero più poliziotti cosi.
Imam 43 godine i volela bih da ostane jednostavno.
Ho 43 anni, mi va di fare le cose semplici.
Moja je greška, i volela bih da mogu da je ispravim, ali ne mogu.
È colpa mia, ma non posso tornare indietro.
I volela bih da to uradiš da mogu da nastavim sa svojim životom.
E spero che lo farai cosi' potro' andare avanti con la mia vita.
I volela bih provesti neko vreme s tobom, ali ne ovako.
Davvero e mi piacerebbe passare del tempo con te, ma non così.
Biæu ovde èitave nedelje da se pripremim, i volela bih se vratiti s pobedom.
Staro' qui per il resto della settimana a prepararmi, e vorrei poter tornare indietro con una vittoria.
Vidi, zao mi je, ali ponekad ostanem bez daha skrivajuci cinjenicu da si ti vanzemaljac sa druge planete i volela bih da cuvam normalnu tajnu za promenu.
Senti, mi dispiace ma devo trattenere il respiro per almeno due secondi per nascondere il fatto che tu sei un alieno di un altro pianeta per proteggere qulcun altro, tanto per cambiare.
Slušaj, konaèno imam dobar odnos sa tvojom majkom, i volela bih da tako i ostane.
Ascolta, finalmente ho un buon rapporto con tua madre e vorrei che restasse cosi'.
Zovem se Melinda Gordon i volela bih razgovarati s tobom, ako si raspoložena.
Mi chiamo Melinda Gordon e vorrei parlare con lei, se se la sente.
Da, i volela bih otiæi, ali samo ako i ti to isto želiš.
Si', e mi piacerebbe andare, ma solo se anche tu vuoi venire.
Veoma ga cenim, i volela bih da mu pomognem da izaðe.
Ho molto rispetto per lui e vorrei aiutarlo.
I volela bih da mogu da dolazim èešæe...
Vorrei potervi far visita piu' spesso...
I volela bih da mi se tako i obraæaš.
E gradirei che mi chiamassi cosi'.
Msilim, spasio si me više od jednog puta, i volela bih da uzvratim uslugu.
Insomma, mi hai salvato piu' di una volta ormai, e vorrei ricambiare il favore.
Kada sam bila mlaða povredila sam nekoga puno i volela bih da sam imala nekoga da mi pomogne da razumem.
Quando ero giovane, ho fatto tanto male a qualcuno... e avrei voluto ci fosse qualcuno che mi aiutasse a capire.
I volela bih da je sa Bakuom... u njemu.
E la vorrei con il Baku... ancora dentro.
Mrzim ga i volela bih da umre.
Lo odio e spero che muoia.
Volela bih da poznajem džentlmena i volela bih da to budeš ti.
"Vorrei avere un cavaliere... e vorrei che fossi tu."
Ne želim nikada više da te vidim, i volela bih da je Šivon moja majka.
Non voglio vederti mai piu' e vorrei che Siobhan fosse mia madre.
I volela bih da se to promeni, ali ne može.
E vorrei poter cambiare questo fatto, ma non posso.
Nikada nisam bila u Škotskoj pa, iznenada... um... opet sam sama da tako kažem, i volela bih da je vidim.
Non sono mai stata tra le montagne scozzesi, quindi, improvvisamente... be', trovandomi di nuovo single, per cosi' dire, pensavo che mi sarebbe piaciuto vederle.
Frenk, postaviæu ti dva direktna pitanja i volela bih da mi direktno odgovoriš.
Frank, ora ti faccio due domande molto dirette, e vorrei che mi rispondessi in modo altrettanto diretto.
Šta više, imam prijatelja koji ima malu izdavaèku kuæu i volela bih mu je poslati.
A dire il vero, ho un amico che pubblica una piccola rivista e... mi piacerebbe mandarglielo.
Postojali su drugi putevi... teži putevi i volela bih da sam pošla njima.
C'erano altre strade... magari piu' difficili... e vorrei aver agito diversamente.
Ponovo okupljam posadu ovog leta, i volela bih da imam po jednu Emili u svakom timu.
Sto organizzando un gruppo per quest'estate e vorrei una Emily in ogni singola squadra.
Proæi æu kuæni red s devojkama i volela bih da i ti doðeš.
Voglio parlare alle ragazze delle regole della casa e vorrei che ascoltassi anche tu.
Posao koji ste obavili u rešavanju ovog zloèina, ne samo da je obavljen struèno, bilo mi je kao venèani poklon, i volela bih sve da vas pozovem na venèanje.
Il lavoro che avete fatto... risolvendo questo crimine, non e' solo stato portato a termine con perizia, e' stato una sorta di regalo di nozze per me e mi piacerebbe invitarvi tutti al matrimonio.
Potrebna sam ocu i, volela bih da mislim, i zemlji.
Mio padre ha bisogno di me e mi piace pensare che anche il mio Paese abbia bisogno di me.
Drago mi je da si ovde i volela bih da čujem još o tebi i Kejlebu.
È bello averti qui... e mi piacerebbe sentire altre storie su te e Caleb
I volela bih da vidim da si ti otišla na koledž.
E mi piacerebbe vederti andare al college.
Imala sam dugu noæ i volela bih malo samoæe u svom domu.
Ho avuto una nottata pesante e gradirei un po' di solitudine in casa mia.
I volela bih da sam iznenaðena time.
E vorrei poter dire che sono sorpresa.
I volela bih da mogu da spasim Linkolna od toga, ali posumnjala sam da Hidra nekako prati Gordonovo kretanje.
E vorrei poterlo risparmiare a Lincoln. Ma sospetto che in qualche modo l'HYDRA stia seguendo i movimenti di Gordon.
Odbijam da ljudi na uslovnoj prisustvuju ovom sastanku, i volela bih da to stavim u zapisnik.
Mi oppongo alla presenza di ex detenuti alle riunioni e vorrei fosse messo a verbale. Posso?
Pa, eto, malkice sam istraživala tvoju prošlost, i volela bih da mi razjasniš par detalja.
Beh, stavo semplicemente facendo una piccola ricerca sul tuo passato, e volevo giusto qualche chiarificazione riguardo... ad alcuni dettagli.
Dame i gospodo, to je bilo 1984. godine u SAD i volela bih da sam imala Tviter.
Signori e Signore, era il 1984 negli Stati Uniti, e vorrei aver avuto Twitter.
(Aplauz) U redu, nakon svog ovog leda, znamo da je tu mnogo više od samog polivanja kofom ledene vode preko glave, i volela bih da vas napustim sa nekoliko stvari koje bih volela da zapamtite.
(Applausi) Bene, dopo tutto questo ghiaccio, noi sappiamo che era molto di più che versare un secchio di acqua gelata sulla vostra testa, e mi piacerebbe propiro lasciarvi con un paio di cose che mi piacerebbe che vi ricordaste.
Imam četvoro male dece i volela bih da ih okrivim za svoje povremeno kašnjenje, ali ponekad prosto nije njihova krivica.
Ho quattro figli piccoli e potrei incolpare loro per i miei ritardi occasionali, ma a volte non è colpa loro.
I volela bih pre svega da se zahvalim Sari Džouns što je sav pritisak završetka stavila za jedinu Arapkinju koju je povela sa sobom.
Prima di tutto, vorrei ringraziare Sarah Jones per concentrare tutta la pressione che comporta l'ultimo personaggio sull'unica araba che ha portato con lei oggi.
0.60178709030151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto organizzando una raccolta fondi per mio padre e vorrei indossare qualcosa di nuovo. 